Les américains ont le chic pour nous inventer des noms qui percutent. Quand on dit « madeleine » ou « financier », ils répondent « cupcake »; quand on dit « sablé breton », ils répondent « cookie ».
Bon ok, c’est du formatage médiatique qui fait que nous sommes probablement plus sensibles à des anglicismes qu’à la langue que nous parlons au quotidien. C’est plus « in » (au lieu de dire plus « tendance ») d’ailleurs.
Mais là, je vais vous parler de mots qui en jettent vraiment. Vous avez déjà entendu parler des BOB, LOB et WOB?
Beauty & Beauty 