English version (Français plus bas):

I’m barely starting blogging and I already have many exciting messages from different people, like the message sent by Write Me where she nominates me for the Liebster Award 2014. Apparently it’s a blogger community award for new boggers.

First I’d like to thank you for this nomination and for having a little look at my blog.

I’m gonna write this article in english first to be in line with the request of Write Me. But don’t worry my dear readers, a translation is a little further down these lines.

First I’m gonna mention a few rules as a reminder for those I will nominate a little later.

1. Post 11 random facts about yourself
2. Answer the 11 questions asked by th person who nominated you
3. Nominate 11 Bloggers (With no more than 200 followers, whether it be on their blog on their Facebook page) to do the same
4. Let them know you nominated them (e.g. by commenting on their blog)

And now here I go:

11 random facts about myself

1. I love cooking (in fact it was my second blog option but I’ll stick with beauty)
2. I do Body Pump and Cycling (or RPM) at the gym
3. I’ve tried more mascaras than I can remember
4. I read all Sophie Kinsella’s books and I’m currently reading the latest ones
5. I have two brothers
6. I wish I could play piano
7. I love singing and I used to sing on stage when I was in college
8. I’ve had the same shoe size ever since I was 12
9. I’m interested in health and nutrition
10. I love Jemma Kidd’s make up books (they’re awesome!)
11. Last but not least, I get nuts when it comes to shoes, especially stilettos and I’d die for a pair of Louboutin

My answers to the 11 questions asked by the person who nominated me

1. What made you start Blogging? I was willing to share my passion for beauty, I love writing and communicating and I’m rather talented when it comes to make up
2. Are you social Media Friendly? If so, tell me your your favorite social platform? Definitely! I’m used to Facebook, I’ve been sharing on it for 7 years. But I have started Instagram a few months ago and I really like the concept
3. What is you favorite Color? Easy: Plum
4. What is your biggest Dream? Have a lovely family, my dream job and enjoy life as it goes
5. What do people like most about you? I’m not sure, my bad jokes?
6. What is your biggest fear? Losing my dearest ones
7. What is your favorite domestic animal? Is monkey a valid answer?
8. What is your favorite Makeup Brand? Now that is not an easy one….let me think. Maybe GAC, or MAC…I really can’t choose. But if you ask me about my favorite skincare brand, then I’ll say Clarins
9. What is your favorite Fashion Boutique? Tara Jarmon
10. Do you like travelling? Like is an understatement!!!! I Loooove travveling
11. What is your favorite sports activity to practice, if not, to watch? Body Pump or boxing (practice, not watch, both)

My 11 questions to the bloggers I nominate

1. What’s your favorite TV show?
2. Eyes or lips?
3. What’s the one thing you would take with you on an empty island?
4. What’s your dream destination?
5. What’s your favorite movie?
6. What is the color of your hair?
7. Stilettos or ballet pumps?
8. What’s your favorite kind of food?
9. Tea or coffee?
10. What’s your favorite book?
11. Do you like karaoke?

The 11 bloggers I nominate

1. Damoisellejenn
2. Quelques Grammes de Glam
3. Girls Mash Up
4. BeautyWorldByC
5. Sushi Nails
6. Les trésors d’Estelle
7. La Miss Tamara
8. Fashion Cocotte
9. All over this
10. Dans les placards d’Emilie
11. Makeupworld85

Can’t wait to read your answers!!! Post them on your blog, either in english or in french, you don’t have to do both and if you nominate only french-speaking bloggers, french is enough.

Xoxo

Version française:

Je commence à peine sur la bloggosphère et déjà j’ai de nombreux messages, comme celui que Write Me m’a envoyé et dans lequel elle m(informe qu’elle m’a nominée  pour le Liebster Award 2014. Apparemment, il s’agit d’un prix de la communauté des bloggeurs pour les nouveaux arrivants.

D’abord, je souhaiterais la remercier pour cette nomination et pour avoir fait un tour sur mon blog.

J’ai d’abord écrit une version en anglais pour répondre à la demande de Write Me. Mais comme mon blog est en français et que je ne veux perturber ni mes lectrices, ni les bloggeuses que je nomine, je publie également une version en français.

D’abord, un petit rappel des règles de participation:

1. Postez 11 vérités à votre sujet (n’importe lesquelles)
2. Répondez aux 11 questions que la personne qui vous a nominé vous a posées
3. Nominez 11 Bloggeurs (qui ont au maximum 200 followers,que ce soit sur leur blog ou sur Facebook) pour qu’ils fassent la même chose
4. Informez-les de leur nomination (en laissant par exemple un commentaire sur leur blog)

Donc, je commence:

11 vérités à mon sujet

1. J’adore cuisiner (d’ailleurs, c’était mon deuxième choix de blog)
2. Je fais du Body Pump et du Cylcing (RPM) à la salle de sport
3. J’ai essayé plus de masacaras que je ne peux en lister
4. J’ai lu tous les livres de Sophie Kinsella et je lis le dernier en ce moment
5. J’ai deux frères
6. J’aurais aimé jouer du piano
7. J’adore chanter. D’ailleurs, je chantais sur scène quand j’étais à l’université
8. Je fais la même pointure depuis que j’ai 12 ans
9. je m’intéresse à la santé et la nutrition
10. J’adore les livres make up de Jemma Kidd (c’est une tuerie)
11. Dernière et non des moindres, je suis dingue de chaussures, en particulier les escarpins et je pourrais tuer pour une paire de  Louboutin

Mes réponses aux 11 questions de la personne qui m’a nominée

1. Qu’est-ce qui t’a a amené(e) à blogger? Je voulais partager ma passion pour la beauté, j’adore écrire et communiquer et je pense être plutôt douée en matière de maquillage
2. Es-tu porté(e) sur les réseaux sociaux? Si oui, quelle est ta plateforme préférée? Absolument! Je sus habituée à Facebook et j’y suis depuis 7 ans mais j’ai découvert Instagram récemment et j’aime beaucoup le concept
3. Quelle est ta couleur préférée? Facile: Prune
4. Quel est ton plus grand rêve? Avoir une jolie famille, le job de mes rêves et apprécier tranquillement la vie
5. Quelle est la chose que les gens apprécient le plus chez toi? J’hésite, mes blagues pourries?
6. Quelle est ta plus grande peur? Perdre les être chers à min coeur
7. Quel est ton animal domestique préféré? Si je réponds singe, c’est accepté?
8. Quelle est ta marque de maquillage préférée? Ca c’est une question difficile…je réfléchis. Peut-être GAC ou MAC…Je ne peux vraiment pas choisir. En revanche, si la question portait sur ma marque de soins préférées, j’aurais répondu Clarins sans hésiter
9. Quelle est ta boutique de mode préférée? Tara Jarmon
10. Aimes-tu voyager? Aimer est un euphémisme!!!! J’adoooore voyager!
11. Quel est ton sport préféré (à pratiquer ou à regarder)? Le Body Pump et la boxe (à pratiquer, pour les deux)

Mes 11 questions aux bloggeuses que je nomine

1. Quel est ton programme télé préféré?
2. Yeux ou lèvres?
3. Quelle est LA chose que tu prendrais avec toi sur une île déserte?
4. Quelle est la destination de tes rêves?
5. Quel est ton film préféré?
6. Quelle est la couleur de tes cheveux?
7. Escarpins ou ballerines?
8. Quel est ton genre de nourriture préféré?
9. Thé ou café?
10. Quel est ton livre préféré?
11. Aimes-tu le karaoké?

Les 11 blogs que je nomine

1. Damoisellejenn
2. Quelques Grammes de Glam
3. Girls Mash Up
4. BeautyWorldByC
5. Sushi Nails
6. Les trésors d’Estelle
7. La Miss Tamara
8. Fashion Cocotte
9. All over this
10. Dans les placards d’Emilie
11. Makeupworld85

J’ai hâte de lire vos réponses! Postez-les sur votre blog, soit en anglais ou en français, vous n’êtes pas obligé(e) de faire les deux et si vous ne nominez que des blogs francophones, le français suffira

Xoxo